こんにちは。日本トリムです。

スウェーデンの透析誌「Dialäsen」に日本トリムの電解水透析システムに関する記事が掲載されました。

スウェーデンの透析誌「Dialäsen」

この雑誌は、スウェーデン国内のほとんどの透析施設に配布されている人工透析の医学誌です。

記事は、2013年2月に開催した電解水透析研究会にて特別講演で来日してくださった

カロリンスカ大学のメディカルエンジニア　アンナ・ノレンさんが執筆されています。

記事内では、カロリンスカ大学病院に日本トリムの「電解水透析（EW-HDシステム）」を導入したことや、

昨年2月に、日本の仙台・福島・東京を訪問し、電解水透析システムを使用している病院を訪問した後、

第6回電解水透析研究会に参加したことなどが書かれています。

中には、日本トリムが健康的なライフスタイルを奨励するために「電解水素水の質」の研究に

注力していることや、この電解水透析の技術を世界に広めるためには、血液透析に水素濃縮水を使用する

有用性を評価するために、引き続き調査を続行していくという旨が掲載されています。

▼オンライン記事はこちらから（スウェーデン語）

http://www.e-magin.se/v5/viewer/files/viewer_s.aspx?gKey=m538fncq&gInitPage=1

　※アンナさんの記事は34～35ページに掲載されています。

今週末、2月1日（土）には第7回　電解水透析研究会も開催され、ますます電解水透析への期待が高まってきています。

下記4つをメインコンテンツにPCページを凝縮した

手軽に当社製品をご理解いただけるサイトになっています。

・日本トリムについて

・整水器「トリムイオン」とは？

・電解水素水とは？

・トリムイオンでエコ生活

また、日本トリムフリーダイヤルへの電話もタップするだけでカンタンにご利用いただけますので

カートリッジのご注文や、各種お問い合わせの際にぜひご活用ください！

URLはPCと変わらず、スマートフォンから日本トリムWebサイトに

アクセスしていただくと自動的にスマートフォン版のサイトが表示されます

もちろんこれまでどおり、スマートフォンからPC版をご覧いただくこともできます。

画面右上のボタンで切り替えてご覧ください。

▼スマートフォンからのアクセスはこちら！

http://www.nihon-trim.co.jp/　

※スマートフォンよりアクセスお願いします。PCおよびタブレット端末では

　PC版が表示されますのでご了承ください。

※ご利用の際のパケット通信料金は、お客さまのご負担となります。

みなさんこんにちは！仙台支社の疋田（ひきた）です！

テレビからは毎週最強寒波到来と聞こえて来ますが、皆さんの地域ではどうですか？

仙台は東北なので寒くて雪深いと思っている方が多いかもしれませんが、

実は積雪は少ないんです。雪が降ってもすぐに溶けてしまうので積もるほうが珍しいぐらいで、

この冬は未だに一度も積っていません。意外ですよね？

さて、先日趣味のスノーボードをしに「みやぎ蔵王えぼしスキー場」へ

同じ仙台支社の遠藤と行って来ました。

左が私です！

仙台市内から１時間ほどで行ける県内有数のスキー場で、最長4.3kmのロングクルージングが楽しめます。

この日はあいにくの曇り空でしたが、晴れの日の頂上から観える景色は最高で、太平洋も一望できます！

健康には適度な運動が大事ですので、寒いからといって閉じこもるのではなく、

冬しかできないスポーツを皆さんも楽しまれてはいかがですか？

では、今後とも日本トリムをよろしくお願いします。疋田でした！

仙台支社 遠藤です。

———-————————————————————————-－－－－━━━━★

全国の日本トリムスタッフ情報はFacebookページから配信しています。

その他にも日本トリムや電解水素水関するタイムリーな情報をお伝えしていますので

「いいね！」をしてよりリアルタイムでご覧ください！

▼日本トリムFacebokページ

https://www.facebook.com/NihonTrimCoLtd

【過去の「全国の日本トリムから」】

vol.1　日本トリム東京支社

vol.2　日本トリム名古屋支社

vol.3　日本トリム大阪本社

vol.4　福岡支社

vol.5　広島支社

こんにちは。日本トリム経営企画部の山田です。

CS スカイA＋で毎週火曜日11:25から絶賛放送中の

日本トリム提供「すごいね！ご当地キャラ弁！」。

1月のキャラクターは兵庫県豊岡市のマスコットキャラクター「玄武岩の玄さん」です！

全国技能グランプリ優勝の料理人、井上明彦さんが作る玄さんのキャラ弁レシピは

日本トリム公式Youtubeチャンネルより、ノーカット完全動画でご覧頂けます！

▼日本トリム公式Youtubeチャンネルはコチラ

　http://www.youtube.com/user/nihontrimofficial

先日、同番組の2月・3月分の収録に行ってきました。

現場ではカメラマンや照明、音声など沢山のスタッフが働いています。

カメラで撮影された内容は、このようなモニターを通して確認します。

撮影は順調に進み、プロの料理人の手によって

可愛くできあがったお弁当にキャラクター達も大喜び！

（左）埼玉県深谷市マスコットキャラクター　ふっかちゃん（2月放送予定）

（右）栃木県宇都宮市マスコットキャラクター　ミヤリー（3月放送予定）

どのようなお弁当に仕上がったかは、放送をお楽しみに！

———-————————————————————————-－－－－━━━━★

番組特設サイトでは未放送の調理ポイントを完全収録！

http://www.nihon-trim.co.jp/chara-ben/

※一部の機種やブラウザでは、特設サイトがきちんと表示されない

可能性があります。ご了承下さい。

———-————————————————————————-－－－－━━━━★

「すごいね！ご当地キャラ弁」Facebookページもあります！

https://www.facebook.com/gotouchi.chara.ben

———-————————————————————————-－－－－━━━━★

新年明けましておめでとうございます。

日本トリム経営企画部の山田です。

1月6日より日本トリムは2014年の業務を開始しました。

大阪本社では年始会が行われ、代表取締役 森澤は社員に対して

「今トリムグループは大変いい状態にあるが、そのことに慢心せず

いい時にこそ襟をたださなければならない」と激励のメッセージを送りました。

▼森澤の日本トリムグループ全社員に向けた年頭の挨拶はコチラ

http://www.nihon-trim.co.jp/dl/morisawa/587cb20d88ae87bc8f34deaa2b47df5a.pdf

また、同日森澤は京都市伏見区の伏見稲荷大社へ初詣に行って参りました。

商売繁盛の神をまつる伏見稲荷大社は、全国に約3万社あるといわれる稲荷神社の総本社で、

「千本鳥居」と呼ばれる朱色の鳥居のトンネルが有名です。

今年、日本トリムが更なるステップアップを実現できるよう祈願しました。

2014年も社員一同「ラボレムス」（ラテン語で「さあ仕事を続けよう！」）を合言葉に

ますます頑張ってまいりますので、引き続き日本トリムにご期待ください！